Über ein halbes Jahrhundert nach Dürers Tod fertigte der Künstler eine gegenseitige und auf den Hauptausschnitt reduzierte Kopie von dessen Kupferstich „Der Schmerzensmann an der Säule“. Dürers 1509 entworfenes Blatt gilt gemeinhin als Titelblatt der Kupferstichpassion.
Christus steht mit vor der Brust überkreuzten Armen vor der Martersäule. Leidenswerkzeuge und Wunden weisen auf das vorangegangene Passionsgeschehen, während ein Rundbogen den Blick der Betrachter*innen auf die drei leeren Kreuze auf dem Hügel Golgatha lenkt. Johannes und Maria schauen betend zu Christus empor.
Anstelle von Monogramm und Datierung Dürers sind Hinweise auf den Kopisten in die Darstellung integriert.