Tattoo Artist Maud Dardeau stach das Motiv 2018 in Bordeaux für Miguel Chaput. Vorbild für die Tätowierung war einer der sogenannten Meisterstiche Dürers, der 1514 datierte Kupferstich des "Hieronymus im Gehäus" (vgl. Schoch/ Mende/ Scherbaum I, S. 174, Nr. 70). Verschiedene Bildgegenstände der Szene erfahren in dem Tattoo eine neue Anordnung, die von der Raumsituation des Studierzimmer losgelöst wird: der an seinem Schreibpult arbeitende Hieronymus ist isoliert mit dem Löwen als seinem Attribut sowie einem Hund als Begleiter dargestellt. Letzterer liegt, in Abweichung zur Vorlage, zusammengekauert auf einem Kissen. Die Tätowierung erstreckt sich entlang der Flanke des Trägers, die Figuren sind in Richtung der Körpervorderseite ausgerichtet. Die Kreuz- und Paralleschraffuren sowie die zottelige Fellstruktur des Löwen sind an der Vorlage orientiert, die Linien dabei jedoch weniger dicht beieinanderliegend in die Haut gestochen.