Tattoo Artist Andreas Mesić stach das Motiv 2023 in Heidenheim an der Brenz für Adrian Borndorff. Als Vorbild für die Tätowierung diente Dürers 1508 entstandene Pinselzeichnung mit betenden Händen (Wien, Albertina, Inv.-Nr. 3113, vgl. Winkler II, S. 129, Nr. 461), die er als Vorstudie für den sogenannten Heller-Altar (vgl. Anzelewsky 1991 I, S. 224, Nr. 115K) fertigte. Das vielfach reproduzierte Motiv wurde hier als mehrfarbiges traditional tattoo umgesetzt (vgl. Glossar im Ausst.-Kat. Nürnberg 2024, S. 7), ergänzt um einen Rosenkranz sowie einen umgedreht auf dem Handrücken platzierten Totenschädel. Die verschiedenen Tätowierfarben untergliedern die einzelnen Bestandteile der plakativen Adaption. Die Konturen zeichnen sich durch breit gezogene Linien aus.