BILIBALDI • PIRKEYMHERI • EFFIGIES
• AETATIS • SVAE • ANNO • L • III •
VIVITVR • INGENIO • CAETERA • MORTIS •
• ERVNT •
• M • D • XX • IV • AD.
feine Einfassungslinien
Der Künstler kopierte Dürers 1524 gefertigten Kupferstich, der dessen langjährigen Freund und Vertrauten Willibald Pirckheimer zeigt. Die Orientierung an der Vorlage ist deutlich zu erkennen.
Der Humanist wird als zur Seite gewandtes Brustbild im Pelzrock gezeigt, sein Blick schweift gedankenverloren in die Ferne, wobei sich in den Augen Fensterkreuze spiegeln. Unterhalb schließt eine Inschriftentafel das Bildnis ab, die über den Dargestellten, die Entstehungszeit und den geistigen Schöpfer der Bildidee informiert.
Diese Kopie diente zu Beginn des 17. Jahrhunderts mehrfach als Buchillustration, u.a. in dem sogenannten Tugendbüchlein Pirckheimers, das Johann Imhoff 1606 herausgab.