Dürer entwarf den bogenfüllenden Holzschnitt "Die Marter der heiligen Katharina" um 1498.
Der Künstler zeigt die Heilige, die zahlreiche Zeitgenossen zum Christentum bekehrt hatte und deshalb vom Kaiser zum Tode verurteilt wurde, im linken Profil. Sie kniet mit gefalteten Händen und andächtig gesenktem Haupt vor Zahnrädern, mit denen sie vor ihrer Enthauptung gefoltert werden sollte. Zwar zieht der Scharfrichter, dargestellt als Rückenfigur, noch schwungvoll sein Schwert aus der Scheide, doch kommt ihr ein Feuerregen zur Hilfe und verhindert dieses grausame Schicksal. Die Plötzlichkeit des himmlischen Unwetters wird unter anderem durch den Landsknecht deutlich, der erschrocken unter seinem Mantel Schutz sucht, oder durch das Pferd, das mit seinem Reiter durchgeht.
Der Holzstock ist erhalten (New York, Metropolitan Museum of Art, Inv.-Nr. 19.73.256).