Der Teur Furst Kayser Maximilianus ist auff den xij.tag des Jenners seins alters Im
|ix Jar seligklich von dyser zeyt geschaiden. Anno domini 1519.
HP
AD
Der Künstler lithographierte den Holzschnitt "Kaiser Maximilians I.", der sich an einer Porträtzeichnung orientiert, die Dürer bereits am 28. Juni 1518 auf dem Augsburger Reichstag vom Kaiser anfertigen konnte (vgl. Wien, Albertina, Inv.-Nr. 4852).
Das Bildnis zeigt den 1519 verstorbenen Kaiser in Brokatgewand und mit Barett. Als schmückende Elemente dienen die Halskette des Ordens vom Goldenen Vlies und eine an der Hutkrempe befestigte Brosche, auf der Maria mit dem Christuskind abgebildet ist. Sowohl das Monogramm Dürers als auch das Petersens ist in die Darstellung integriert.
Petersen wählte für seine Lithographie die Variante des Holzschnitts als Vorlage, die um eine dekorative Säulenrahmung mit Wappen, Herrschaftszeichen, Machtsymbolen sowie um eine deutsche Inschrift ergänzt ist. Ehemals Dürer zugeschrieben, gilt sie heute in Entwurf und Umsetzung als Werk von Hans Weiditz.