Die Durchpause aus der Sammlung Joseph Hellers entstand nach Dürers 1523 entworfenem Holzschnitt für sein eigenes Familienwappen. Über einem konkav gewölbten Wappenschild, das eine geöffnete Türe über einem Dreiberg zeigt, sitzt ein Stechhelm in Profilansicht. Die Helmdecke aus dicht geschwungenen Akanthusranken nimmt den Bildausschnitt in der Breite ein. Helmzier ist ein Knabe samt Flug.
Grund für die Entstehung der Federzeichnung ist wohl die Seltenheit des Dürer’schen Originals gewesen. Bereits Heller selbst, der nachweislich kein Original für seine Dürer-Sammlung erwerben konnte, bezeichnete den Holzschnitt in seiner Publikation des Jahres 1827 als „selten“ (Heller Dürer 1827 II, S. 731, Nr. 1938).
Zur Vervollständigung seiner Sammlung integrierte er, wie auch andere Sammler des 19. Jahrhunderts, derartige Durchpausen, gab sie manchmal sogar selbst in Auftrag. Auf der Rückseite des Blattes ist handschriftlich der Preis „f. 1.30x“ angegeben. Zudem trägt das Papier ein Wasserzeichen.