Das Werk und die künstlerische Rezeption Dürers, vor allem die Druckgraphik, gehörte zu Hellers Sammelschwerpunkten. Für seine ab 1827 erscheinende mehrteilige Dürer-Monographie sammelte er seit Beginn der 1820er Jahre systematisch Werke von und nach Dürer.