Feldhase, 118893

Tattoo Artist Jonathan Rapha stach das Motiv 2022 in Paris. Vorbild ist eine Zeichnung Dürers von 1502, die sich in Wien erhalten hat (vgl. Albertina, Inv.-Nr. 3073). Die auf die obere Brust gestochene Darstellung übersetzt den Feldhasen ins Medium Tattoo. Die für das Aquarell charakteristische Ausarbeitung der feinen Fellstruktur wird in der Tätowierung sowohl durch die Linienführung als auch durch dunklere Partien mit dichter Farbsetzung nachempfunden – deutlich etwa am rechten Hinterlauf des Hasen ersichtlich. Der Schlagschatten des Tieres fehlt in der Adaption. Ebenso wie in der Vorlage werden zudem links unterhalb der Vorderpfoten Jahreszahl und Monogramm Dürers wiedergegeben. Im Hinblick auf die Vielzahl an Tattoo-Einsendungen, die das Albrecht-Dürer-Haus anlässlich der Sonderausstellung "Dürer under your skin: Tattoo art" erhielt, erweist sich diese Übernahme als nahezu einzigartig. Die Kopie des Dürer-Blattes durch Rapha ist eine der wenigen Ausnahmen, die mittels des Monogramms auf den geistigen Schöpfer der Bildidee verweisen. Noch seltener findet sich die Datierung der Vorlage in den Tätowierungen wieder.