Tattoo Artist Judith de Lotharingie stach das Motiv 2023 in Nantes. Vorbild für die Tätowierung war Dürers 1510 entstandener Holzschnitt "Mariä Himmelfahrt und Krönung" (vgl. Schoch/ Mende/ Scherbaum II, S. 274, Nr. 184) für den im Folgejahr publizierten graphischen Zyklus "Das Marienleben". Motivisch beschränkt sich das Tattoo auf die Kernhandlung der Szene, die in der Druckgraphik im oberen Teil stattfindet: die Krönung Mariens. Die bis zur Taille abgebildete Gottesmutter hält die Hände vor der Brust gekreuzt, den Kopf andächtig gesenkt und die Augen geschlossen. Von Jesus und Gottvater, die Maria in der Vorlage flankieren, gibt das Tattoo nur die Unterarme und die Krone in deren Händen wieder. Auch die Taube als Symbol des Heiligen Geistes bleibt ausgespart. Die Tätowierung zeigt demnach nur den Schlüsselmoment der Krönung. Die Himmelfahrt − in der Graphik durch die Verortung Mariens über einem Wolkenband und die von ihrem Grabe aufschauenden Apostel dargestellt − ist nicht Teil der Bilderzählung.