Ein liegender Hase, von vorn gesehen, https://d-nb.info/gnd/1331865018

Hoffmann, der sich eingängig mit verschiedenen Tierstudien Dürers beschäftigte, adaptierte dessen 1502 gezeichneten "Feldhasen" (Wien, Albertina, Inv.-Nr. 3073) mehrfach.
Im Berliner Kupferstichkabinett befindet sich unter anderem eine Variante auf Pergament, in der Hoffmann die Position des Hasen gravierend veränderte. Bei ihm liegt das Tier frontal zu den Betrachter:innen und ist in Aufsicht gezeigt. Unten mittig notierte der Künstler die Jahreszahl "1528" und das Monogramm Dürers. Nachweislich vertauschte Hoffmann gerne die Ziffern der eigentlichen Entstehungsjahre, um die Nähe zu Dürer zu fingieren. Hendrik Budde vermutete, dass die Zeichnung 1582 entstanden sei (vgl. Budde 1996, S. 255).
Elfried Bock spekulierte im Bestandskatalog von 1928, dass dem Künstler eine nicht mehr bekannte Zeichnung Dürers zugrunde gelegen haben könnte (vgl. Best.-Kat. Berlin 1921 I, S. 47).