24.
GK
gedruckte Einfassungslinien
Bildgegenstand der Radierung ist Luther als "Junker Jörg", der in einer Schreibstube auf der Wartburg die Bibel übersetzt. Er sitzt vor einem Pult, mit der linken Hand die aufgeschlagene Heilige Schrift haltend und mit der rechten die deutschen Zeilen niederschreibend. Ein Schwert hängt an der Lehne seines Stuhls. Im Hintergrund sind durch das Fenster links die Umrisse der Wartburg zu erkennen. Rechts hängt ein Gemälde des Apostel Paulus, das hinsichtlich des Typus, bis auf den Kopf, Dürers Darstellung des Paulus für seine Vier Apostel von 1526 entspricht (München, Bayerische Staatsgemäldesammlung, Alte Pinakothek, Inv.-Nr. 540). Die Radierung war Teil eines von Gustav König wohl zwischen 1847 und 1851 herausgegebenen illustrierten Bandes über Luthers Leben und Wirken (vgl. König [1847/ 1851], Tafel 24).