IH•W•Æ•
16•1566
Einige Jahrzehnte nach seiner Entstehung im Jahr 1504 kopierte der Künstler Dürers Kupferstich "Die Geburt Christi".
Das heilige Geschehen ereignet sich inmitten eines baufälligen Gebäudekomplexes. Während Maria sich im offenen Erdgeschoss eines Fachwerkhauses andächtig über das Christuskind beugt und ein Hirte vor dem Stall mit Ochs und Esel betend niederkniet, füllt Joseph Brunnenwasser in einen Krug. Durch einen Torbogen in der Ferne sichtbar, verkündet der Erzengel Gabriel die Geburt Christi.
Zusätzlich zu Datierung und Monogramm Dürers findet sich rechts des Brunnens eine weitere Buchstabenkombination. Das Kürzel "IH•W" wurde von Forschenden und Sammelnden bis in jüngere Zeit als "Hieronymus Wierix" identifiziert. In Verbindung mit der beigefügten Jahreszahl "1566" und der für die flämischen Gebrüder Wierix charakteristischen Altersangabe, hier "Æ 16", ist jedoch eher der 1549 geborene Johan Wierix als Kupferstecher anzunehmen (vgl. Ausst.-Kat. Aachen 2004, Kat.-Nr. 102).