.Hh.
.1577.
Hoffmann kopierte den Löwen im Jahr 1577 nach einer Dürer zugeschriebenen Zeichnung, die ein nach links gewandetes Tier zeigt und sich seinerzeit in der Sammlung des Nürnberger Kaufmanns Willibald Imhoff befand. Da die Außenlinien der Kopie deckungsgleich zur Vorlage (vgl. Wien, Albertina, Inv.-Nr. 3173) sind, wird ein Durchpausen der Konturen vermutet (vgl. Ausst.-Kat. Nürnberg Hoffmann 2022, S. 174, Kat.-Nr. 49). Der Kopist integrierte zwar sein eigenes Monogramm und die Datierung, doch keinen Hinweis auf Dürer als den geistigen Schöpfer der Bildidee. Hoffmanns Zeichnung, die sich in Details durchaus vom Original unterscheidet, war - ebenso wie das Pendant des weiblichen Tieres (Nürnberg, Kunstsammlungen der Stadt, Inv.-Nr. Norica 00408) - bis 1801 Teil des Praun'schen Kabinetts, verließ auch im Anschluss Nürnberg nicht, bis sie letztlich 1897 für die Kunstsammlungen der Stadt erworben werden konnte.
S. 174, Nr. 49
S. 44