Der Schmerzensmann an der Säule, https://d-nb.info/gnd/1139665677

1589 verlegte der Kölner Wilhelm Reich ein Gebetbuch, das durch mindestens elf gegenseitige und nummerierte Kopien nach Dürers Kupferstichpassion illustriert ist.
In diesem Zuge entstanden, jedoch nicht im Buch abgedruckt, ist das Motiv „Der Schmerzensmann an der Säule“. Wie in Dürers Original steht der bereits gekreuzigte Christus mit vor der Brust überkreuzten Armen vor der Martersäule. Die Leidenswerkzeuge und Wunden verweisen auf das vorangegangene Passionsgeschehen. Ein Rundbogen öffnet den Blick der Betrachter*innen auf den Hügel Golgatha. Johannes und Maria stehen betend neben Christus.
Das Monogramm Dürers wird im Rundbogen von der Inschrift „Ecce homo Iesus populo præsentatur“ eingefasst. Oben rechts gibt ein Schriftzug den Verleger preis und zu Füßen Christi ist die Ziffer „10“. Die verkehrte Motivbezeichnung und die damit einhergehende falsche Nummerierung sind wohl als Grund dafür zu verstehen, dass diese Radierung letztendlich nicht in das Gebetbuch integriert wurde.