In der Federzeichnung, die gemeinhin um 1495, also in die Zeit von Dürers erster Italienreise datiert wird, zeichnete er zwei nebeneinander schreitende Frauen in der jeweils charakteristischen Tracht ihrer Heimat.
Während die Dame links sich durch ihre Haube, ihr Kleid mit Schürze und Mieder als Nürnberger Hausfrau offenbart, führt die rechts mit hoch gegürtetem, bodenlangen Kleid, dessen Schleppe über ihrem Arm liegt, und einem durchsichtigen Schleier die venezianische Mode vor Augen. Dass Dürer den Untergrund flüchtig schraffierte und auf Umgebungs- sowie Hintergrundgestaltung verzichtete, legt den Fokus auf die Kostüme.
S. 31, Nr. 187
S. 126, Nr. 1280