Hans Hoffmann kopierte Dürers während seiner zweiten Italienreise 1506 entstandene Studie zum Papstkopf im Rosenkranzfest. Das Gemälde fertigte der Künstler im Auftrag deutscher Kaufleute als Altarbild für die Kirche San Bartolomeo in Venedig. Für seine Kopie des Alten mit Tonsur und in sich gekehrtem Blick im Profil verwendete Hoffmann blaues Papier und hielt sich zeichnerisch akribisch an die Vorlage. Weder ist das Zeichen des Kopisten noch das Monogramm Dürers in die Darstellung integriert.
Bevor Friedrich Winkler 1935 seinen Aufsatz zum wiederentdeckten Original Dürers publizierte (vgl. Winkler 1935a), waren einigen Forschenden die beiden Kopien Hans Hoffmanns bekannt (vgl. auch Braunschweig, Herzog Anton Ulrich-Museum, Inv.-Nr. Z 36).
Nr. 312