1512
AD
Item do manzalt noch Crist gepurt 1512 Jor do ist ein solch frücht
im Peÿrlant geporen word[en] wÿ ob[en] im gemell angezeigt ist
in der herren van Werdenberg land in eim dorff ertingen genant
zw negst peÿ riedling[en] awff denn zwenzigst[e]n dag des hewmand
und sÿ würden getawft das eine hawbt nant man Elspett das
ander Margrett
Dürer hielt in dem oben mittig datierten und monogrammierten Blatt eine medizinische Sensation fest, die auf diversen Flugblättern kursierte.
Der Künstler zeichnete – wohl nach solchen Flugblättern – ein siamesische Zwillingspärchen, das sich Beine und Unterbauch teilt, sowohl von der Vorderseite als auch der Rückseite. Unterhalb notierte er, dass „solch frucht“ am 20. Juli 1512 geboren wurde und jedes „Haupt“ bei der Taufe einen Namen erhalten habe, nämlich das eine Elspett und das andere Margrett.
Aufgrund des Layouts meinten manche Forschende einen Entwurf Dürers für einen eigenen Druck vor Augen zu haben (vgl. Ausst.-Kat. Frankfurt am Main 2013, S. 302, Kat.-Nr. 12.4).
S. 18, Nr. 394
S. 82, Nr. 522
S. 119, Nr. 1200
S. 1312, 1512/8