Der Künstler kopierte Dürers 1504 gefertigten Kupferstich „Die Geburt Christi“. Trotz diverser Abweichungen in den Details ist die Orientierung an der Vorlage deutlich.
Das heilige Geschehen findet in einem ruinösen Gebäudekomplex statt. Während sich Maria im offenen Erdgeschoss eines Fachwerkhauses betend über das Christuskind beugt, füllt Joseph Brunnenwasser in einen Krug. Im Hintergrund wohnt ein Hirte mit Ochs und Esel bei.
Weder sind Hinweise auf Künstler noch auf die Entstehungszeit in die Darstellung integriert. Die Kopie soll einem Sammelband entstammen, den der italienische Verleger und Druckgraphiker Antoine Lafréry im Jahr 1560 publizierte (vgl. Aukt.-Kat. Galerie Kornfeld, Bern, 24. Juni 1983, S. 39).