zw pergen
zw der gus in selant
Während seiner berühmten Reise in die Niederlande porträtierte Dürer zahlreiche seiner Begegnungen. Hierzu gehören die auf ein Blatt gezeichneten Brustbilder zweier Frauen. Die Silberstiftzeichnung befindet sich seit 1886 im Bestand des Musée Condé in Chantilly. Der Künstler ergänzte beide Darstellungen um ihren jeweiligen Entstehungsort. So notierte er oberhalb der linken Dargestellten "zw pergen" und oberhalb der rechten "zw der gus in selant".
Nachdem er im Dezember 1520 in Bergen op Zoom Station gemacht hatte, reiste nach Goes. Im sogenannten Tagebuch der niederländischen Reise, das zwar im Original verschollen, doch durch zwei frühneuzeitliche Abschriften überliefert ist, berichtet der Künstler über diese Etappe: "An unser Frauen Abendt [21. November], bin ich gezog[en] mit den Gesellen In Seeland [...] und lag die erste Nacht am Anker in der der See, es war fast kalt, und hatten weder Speiß noch tranck, den Samstag kam wir zu der Güs, da Conterfet ich ein dirn Ihrer Manir." (z.B. Bamberg, Staatsbibliothek, Sign. JH.Msc.Art.1#1, S. 32, Z. 10-14)
Die Zeichnung wird einem nachträglich aufgelösten Skizzenbuch zugerechnet, das Dürer wohl bereits für Silberstiftzeichnungen präpariert mit sich führte, um spontan Eindrücke festzuhalten (vgl. Nesselrath 2021, S. 229). Auch auf der Kehrseite finden sich zwei Brustbildnisse. Die Zeichnungen der Vorder- und Rückseite sind in den gängigen Werkverzeichnissen unter jeweils eigener Nummer geführt (vgl. Winkler IV, S. 18, Nr. 770 und 771; Strauss 1974 IV, S. 1964, 1520/31 und S. 1966, 1520/32).
S. 141, Nr. 1493
S. 1966, 1520/32