1498
AD
Das macht ich nach meiner gestalt ich war sex und zweinzig Jahr alt. Albrecht Dürer
Apollo, lobe du Apelles Mahlerey:
weist Nürnberg Dürern auff so muß Apelles weichen.
Setz Dürers Kupfferschnitt und Bilderey darbey
und sage dann, ob ihm ein Künstler zu vergleichen.
gedruckte Einfassungslinie
Der unbekannte Künstler radierte die gegenseitige Nachbildung von Dürers "Selbstbildnis von 1498" (Madrid, Museo del Prado, Inv.-Nr. P002179) frühestens 1645, denn als direkte Vorlage diente eine in diesem Jahr entstandene druckgraphische Kopie Wenzel Hollars mit dem "Bildnis des Albrecht Dürer". Der Nürnberger Maler erscheint im Dreiviertelporträt als Halbfigur in einem Innenraum, der den Blick aus dem Fenster zu seiner Rechten in eine Berglandschaft freigibt. Die überschlagenen Hände sind auf eine Brüstung gestützt. Die Inschrift, die im Original unterhalb des Fensters platziert ist und in der Dürer auch sein Alter zum Zeitpunkt der Entstehung des Selbstporträts benennt, wurde an den unteren Bildrand verlegt und stattdessen durch die Jahreszahl "1498" und das AD-Monogramm ersetzt. Unterhalb der Darstellung ergänzen Dürer als neuen Apelles rühmende Zeilen das Bildnis.