In eyflant gett das gemein folg also
Die aquarellierte Federzeichnung in Braun, die "Zwei livländische Frauen" zeigt, ist seit 1935 im Bestand des Musée du Louvre.
Der Künstler zeigt charakteristisch gekleidete Frauen in ganzer Figur. Betonung liegt auf den markanten Trachten mit Hauben, verschiedenfarbigen Umhängen und bodenlangen Gewändern, die nur die Gesichter erkennen lassen. Oben links der Mitte notierte Dürer die Herkunft der Tracht: "In eyflant gett das gemein folg also". Forschende vermuten, dass der Künstler die Zeichnung während der berühmten niederländischen Reise im Frühjahr 1521 in Antwerpen angefertigt haben könnte (vgl. Metzger 2021, S. 218).
Für ein Frauentrachtenbuch von 1586 orientierte sich Jost Amman wohl an Dürers Vorlagen (vgl. Ammans Frauentrachtenbuch 1586), der 1521 verschiedene livländische Trachten gezeichnet hatte (vgl. auch Paris, Musée du Louvre, Inv.-Nr. 19 DR/ Recto und 21 DR/ Recto).
S. 21, Nr. 799
S. 127, Nr. 1295
Nr. 70
S. 2068, 1521/38
S. 188, Kat.-Nr. 74
S. 548, Z 211