Daz hat albrecht durer abconterfet noch
seinem lermeister Michell Wolgemut jn jor
1516. Vnd er was 82 jor
vnd hat gelebt pis das man
zelet 1519 jor. Do ist er ferschiden
an sant Endres dag frv, ee dy
sun awff gyng.
1516AD
Der Maler Johann Wilhelm Orth, der in den 1920er Jahren in die USA auswanderte, fertigte 1913 im Auftrag der Albrecht-Dürer-Haus-Stiftung e.V. eine Kopie nach Dürers 1516 entstandenem „Bildnis des Michael Wolgemut“. Er kopierte nicht nur das Antlitz des gealterten, aber aus wachen Augen blickenden Nürnberger Künstlers, sondern übernahm ebenso die Datierung, das Monogramm und die beschreibende Inschrift, die Dürer eigenhändig auf den dunkelgrünen Grund des Originals gesetzt hatte. In der verschollenen, aber in mehreren Abschriften überlieferten Familienchronik (vgl. Dürer-Quellen online) berichtet Dürer über den Beginn seiner Lehrzeit in der erfolgreichen Werkstatt Wolgemuts.
Über Orths Gemälde hinaus wurde Dürers eindrucksvolles Künstlerporträt in unterschiedlichen Gattungen kopiert und rezipiert. Während sich das Originalgemälde als Dauerleihgabe der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen München seit 1911 im Germanischen Nationalmuseum befindet (Inv.-Nr. Gm885), ist Orths Kopie seit 2012 Teil der Dauerausstellung des Albrecht-Dürer-Hauses in Nürnberg.