Pinxit cum Dure-
rus aet. 50. Fatis
concerfit A. 1528.
aet. 64.
Johannis Schwartzenbergici verissima imago, Alberti
Dureri, pictoris inter Gemanicos facile principis, opus.
E typo ligneo pereleganti adumbrabat et aeri incidebat
Johann. Frid. Christius, Halae Magd. A. O. R.
clɔ lɔ ccxxvi
Tanta fuit eius viti proceritas et haec mensuram vicies impleuerit.
Der Künstler kopierte den Holzschnitt "Bildnis des Johann zu Schwarzenberg", der vielfach als Buchillustration diente, von der Gegenseite.
Die Porträtbüste des Freiherren mit Vollbart und Hut wird nach unten durch eine gerundete Linie abgeschlossen, auf die 16 Wappen der Vorlage wurde verzichtet. Stattdessen ist neben das Gesicht, ebenso wie unterhalb jeweils eine lateinische Inschrift integriert, die auf die Entstehungsgeschichte, den vermeintlichen geistigen Schöpfer der Bildidee und den eigentlichen Künstler samt Entstehungszeit verweist.