Die Zeichnung, mit Pinsel und Feder, Aquarell- und Deckfarben, auf Pergament aufgebracht, zeigt eine nach links schreitende Löwin. Der Künstler verzichtete - bis auf die dezent schraffierte Standfläche - auf die Ausgestaltung der Umgebung. Die zwischen den Vorder- und Hinterbeinen eingebrachte Jahrezahl "1521" mit dem Monogramm Dürers wird als nachträglich, von fremder Hand interpretiert.
Fritz Koreny verwies 1985 darauf, dass die Zeichnung erstmals 1882 von Charles Ephrussi in der Forschungsliteratur erwähnt wurde (vgl. Ausst.-Kat. Wien 1985, S. 170). Der Bamberger Sammler Joseph Heller gibt in seiner ab 1827 erscheinenden Dürer-Publikation einen Auszug des Imhof-Inventars wieder und benennt dabei gleichermaßen die Löwin als Pendant zu einem Löwen (vgl. Heller Dürer 1827 II, S. 82, Nr. 58-59). Das Paar wurde von Hans Hoffmann kopiert, als es sich noch in der Sammlung Imhoff befand.
S. 170, Nr. 58a
S. 174