Livländische Edelfrau, 99930

Für das Frauentrachtenbuch von 1586 entwarf Jost Amman diverse Holzschnitte, die Frauen aus verschiedenen Ständen und unterschiedlichen Ländern in ihrer typischen Kleidung darstellen sollten. Drei der Illustrationen zeigen Livländerinnen, ein „Ehweib in gemeinem Stand“ (deutsche Ausgabe, fol. S), „ein fürnemb Weib“ (fol. S ii) sowie eine Edelfrau (fol. S iii). Die Druckstöcke wurden zusätzlich für eine im selben Jahr veröffentlichte lateinische Ausgabe des Trachtenbuchs verwendet.
Als Inspirationsquelle dienten Amman wohl Zeichnungen Albrecht Dürers, die dieser während seiner Reise in die Niederlande anfertigte. Der Holzschnitt der Livländischen Edelfrau mit der den Kopf umgebenden, pelzverbrämten Haube und dem bis über die Hüfte reichenden Umhang scheint eine freie Kompilation der drei vornehm gekleideten Livländerinnen zu sein, die Dürer 1521 in einer aquarellierten Zeichnung festhielt (Paris, Musée du Louvre, Inv.-Nr. 21 DR/ Recto).