Main page content
Titel
Grabinschrift eines Unbekannten
Interne ID
HD058080
EDH
EDCS
TM ID
Datierung
1 AD – 100 AD
Inschriftentyp
Inschriftenträger
Auffindung
Fundort
Fronhof 12
Fundumstände
Beim Bau eines Regierungsforstamtes
Funddatum
1949
Text
[...]/S[...][ex] / testamen[to]Testament / her(es) fa[ciendum][ciendum]
Übersetzung
---S--- gemäß des Testaments hat der Erbe (das Grabmal) errichten lassen.
Kommentar
Die Buchstabenhöhe beträgt 4,2cm, in der letzten Zeile 5,2cm. Wagner: Z. 1: S --- [ex]. Buchstabenreste im oberen Teil und zwischen Z. 2 und 3 sprechen für sekundäre Verwendung. Z. 3: Ohlenroth: PO, Hübener/Wagner: FA.
(EDH, JW)
TEI Datei
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/TEI/HD058080.xml
Standard Text String
Sex testamento heres faciendumciendum
Bibliographie
Referenzen
L. Ohlenroth - F. Wagner, BVBl 18/19, 1951/52, 279, Abb. 29 (Zeichnung).
Referenzen
F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 228, Nr. 44.