DW_180/WK_07 Bildnis Maria Luisa von Parma als Braut (1751-1819) (Mengs, Anton Raphael)

“Más al dicho Don Francisco Xavier Ramos por aber bosquejado los Bestidos de los retratos del Principe Nuestro Señor y Señora,Prinzesa retocados de mi mano, que se embiaron a Napoles/ 200 reales de vellon”.

„El Rey me ha dicho que S. M. Sic.na desea adornar una sala con los retratos de la familia R.l y que a este fin se irán enviando en tamaño reducido para que después se copien allá en Grande. El Pintor Mengs me ha entregado estana mañana los del Principe y Princesa." (nach Jordan de Urries y de la Colina 2012, S. 228, Anm. 13)

Mengs bestätigt die von Francisco Ramos ausgeführten Arbeiten an den Bildnissen des Prinzen und der Prinzessin von Asturien, die nach Neapel geschickt werden sollen. Demzufolge hatte Ramos die Gewänder angelegt („bosquejado“), die Mengs dann eigenhändig retuschierte („retocados de mi mano“).