Clinia und Syrus (Heautontimorumenos IV,3), https://d-nb.info/gnd/129758337X

Der Holzschnitt entstand als Teil der um 1492/ 1493 in Basel in Angriff genommenen, aber nie fertiggestellten illustrierten Gesamtausgabe der Komödien des Terenz. Er zeigt Clinia und Syrus im Gespräch.
Im Kupferstichkabinett Basel sind 132 der insgesamt 147 geplanten Holzstöcke erhalten, darunter ein geschnittener für diese Szene (Basel, Kupferstichkabinett, Inv.-Nr. Z.483). Die Beteiligung Dürers an den Stöcken und Holzschnitten wurde viel diskutiert. Motivische Vergleiche wurden angestellt, doch ist seine Teilhabe schwerlich exakt zu belegen.