Main page content
Titel
Grabinschrift des Iulius Tertiolus
Interne ID
HD058077
EDH
EDCS
TM ID
Datierung
101 AD – 300 AD
Inschriftentyp
Inschriftenträger
Auffindung
Fundort
Fronhof 12
Fundumstände
Verbaut in einem spätröm. Fundament oder Straßenpflaster
Funddatum
1925
Text
Have Iul(i) TertioleIulius Tertiolus (männlich)
Übersetzung
Lebe wohl, Iulius Tertiolus.
Kommentar
Die Buchstabenhöhe beträgt 6,3cm.
Kakoschke: Sicher eine einheimische Person aus Raetien oder dem benachbarten keltischen Raum (Kakoschke erkennt eine Frau namens Iulia Tertiola).
Die gleiche Abschiedsformel liest man in einer Regensburger Grabinschrift (IBR 400).
(EDH, JW)
TEI Datei
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/TEI/HD058077.xml
Standard Text String
Have Iuli Tertiole
Bibliographie
Referenzen
F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 227, Nr. 41.
Referenzen
F. Wagner, Das Schwäb. Mus. 1926, 135-136.