Main page content
Titel
Grabinschrift eines/r Unbekannten
Interne ID
HD062695
EDH
EDCS
TM ID
IBR
app. 2
IIIF Manifest
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/IIIF-Manifeste/HD062695.manifest.json
Datierung
101 AD – 200 AD
Inschriftentyp
Inschriftenträger
Trägertyp
Material
Höhe
128
Breite
66
Tiefe
42
Beschreibung
Oberhalb des Inschriftfeldes befindet sich sich eine Rundbogennische mit dem Relief eines nach rechts galoppierenden, nackten Reiters, der seinen rechten Arm ausstreckt. Die Buchstaben sind stark verwittert. Durch die Nachzeichnung der Buchstaben mit schwarzer Farbe wurde eine Lesung verfälscht.
Auffindung
Fundort
'In der Nähe des Wiedmann'schen Bierkellers und unfern von dem Wohnlich'schen Garten'
Funddatum
1844
Text
D(is) M(anibus) Di Manes [s(acrum)? ---] / [...] V() [...]BV[...] / [...]A[...]CB [...] / [...]AIII OB / [...][...]
Übersetzung
Den Totengöttern heilig.
---
Kommentar
Inschrift fast vollständig unleserlich. IBR: Z. 1. eventuell EIO. Z. 3: Ende der Zeile: C steht über B.
(EDH, JW)
TEI Datei
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/TEI/HD062695.xml
Standard Text String
Dis Manibus s(acrum)? --- VBV ACB AIII OB I
Bibliographie
Referenzen
IBR app. 2; tab. app. 76, app. 2.
Referenzen
G. Gamer - A. Rüsch, Raetia (Bayern südlich des Limes) und Noricum (Chiemseegebiet), CSIR Deutschland 1, 1 (Bonn 1973) 20, Nr. 6; Taf. 2, 6.