Die Inschrift befindet sich neben dem Ansatz des Henkels. Schreibtechnik: gemalt. AE, Ehmig 2001: Pumi[...] / L. Satono I[---]; Ehmig 2004: P VALE[---] C. SATVRIO SE[---].

Ehmig: Beide erhaltenen, aber schwer lesbaren Zeilen der Aufschrift sind grundiert, also wurden sie bereits bei der Abfüllung aufgetragen. Der erste Name im Genitiv ist der Warentransporteur Publius Valerius, während der Adressat des spanischen garum im Dativ steht. Dieser, C. Saturius Secundus (https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/ria/de/wisski/navigate/949/view), ist Statthalter der Provinz Raetien im Zeitraum von 77 bis 80 n. Chr und Empfänger einer weiteren Amphore: HD047875

(EDH, JW)