Main page content

Titel
Grabinschrift eines Unbekannten
Interne ID
HD058075
EDH
HD058075
EDCS
27200193
TM ID
216917
CIL
III 5829
IBR
140
ACE
127946
IIIF Manifest
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/IIIF-Manifeste/HD058075.manifest.json
Datierung
101 AD – 300 AD
Inschriftentyp
Grabinschrift
Edition
CIL 03, 05829
Inschriftenträger
Trägertyp
unbekannt
Material
Kalkstein
Höhe
38
Breite
98
Tiefe
18.5
Beschreibung

Fragment einer Grabinschrift mit dem unteren Rand des Monuments.

Provenienzgeschichte

Zunächst verschollen, jedoch 1944 in der Peutingerstr. 5 vermauert wieder aufgefunden.

Auffindung
Fundort
Peutingerstraße 5
Fundumstände
wiedergefunden als Spolie in einer Türrahmen
Funddatum
1602/1944
Text

[...] [omnibus honor] ib(us) in re p(ublica) s(ua) [functo][...]

Übersetzung

---,

der alle Ehrenstellungen in seinem Gemeinwesen bekleidete,

---

Kommentar

Die Buchstabenhöhe beträgt 14,4cm. Zu Beginn noch der untere Ansatz einer Haste mit Serife. Nach Nuber könnten die folgenden Inschriften mit der Vorliegenden zu einer Gesamtinschrift zu verbinden sein: HD058505, HD058646, HD058658.

(EDH, JW)

TEI Datei
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/TEI/HD058075.xml
Standard Text String
omnibus honoribus in re publica sua functo
Bibliographie
Referenzen
IBR 140.
Referenzen
CIL III 5829.
Referenzen
F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 226, Nr. 36.
Referenzen
L. Ohlenroth - F. Wagner, BVBl 18/19, 1951/52, 280, Abb. 31 (Zeichnung).
Referenzen
H.U. Nuber, in: J. Werner (Hrsg.), Die Ausgrabungen in St. Ulrich und Afra in Augsburg 1961-1968 (München 1977) 241.