SIC OCVLOS SIC ILLE GENAS SIC
ORA FEREBAT
ANNO ETATIS SVE XXIX
M D X I X
ALBERTVS MIDI SA SANC ROMANAE ECCLAE TI SAN
CHRYSOGONU PBR CARDINA MAGNV AC MAGDE
ARCHIEPS ELECTOR IMPE PRIMAS ADMINI
HALBER MARCHI BRANDENBVRGENSIS
feine Einfassungslinien
Der Künstler kopierte Dürers Porträt "Kardinal Albrecht von Brandenburg", auch bekannt unter dem Titel "Der kleine Kardinal".
Die Vorlage entstand im Zusammenhang mit dem Reichstag in Augsburg, zu dem Dürer 1518 als Teil der Nürnberger Delegation reiste. Die Orientierung am Bildnis, das Albrecht von Brandenburg mit Kardinalswappen, lateinischer Titulatur und einer auf Vergil basierenden Inschrift zeigt, ist offenkundig. Der Standort der Inschriften wurde im Vergleich zur Vorlage verändert.
Während das Monogramm an den geistigen Schöpfer der Bildidee erinnert, fehlen Hinweise auf den Kopisten.