Main page content

Titel
Weihinschrift des Statthalters Lutatius
Interne ID
HD058078
EDH
HD058078
EDCS
31001590
TM ID
216920
Datierung
161 AD – 250 AD
Inschriftentyp
Weihinschrift
Inschriftenträger
Trägertyp
unbekannt
Material
Kalkstein
Höhe
51
Breite
42
Tiefe
57
Beschreibung

Fragment mit der linken unteren Ecke des umrahmten Inschriftfeldes.

Auffindung
Fundort
Hoher Weg 1
Funddatum
1949
Text

[...] A[...] / LuT() Lut[---]? (männlich, Senatorenstand)[...] / leg(atus) Au[ g(usti) pr(o) pr(aetore) ]Statthalter [...] / XVviPriester [r sacr(is) fac(iundis) ]Quindecimviri sacris faciundis / fa[ciendum c(uravit) ]

Übersetzung

A---

Lutatius?

der Legat (Statthalter) des Kaisers mit prätorischem Rang, der Fünfzehnmann zur Vornahme von Opferungen,

hat (dies) errichten lassen.

Kommentar

Die Buchstabenhöhe beträgt 6cm. Wagner: Z.1: A---. Z. 2: LVI(T?), vom T(?) ist der untere Teil einer senkrechten Haste erhalten. Z. 3: Hier muss sicher leg(ionis) III Ital(icae) folgen.

Vielleicht ist der hier genannte Legat identisch mit dem bekannten Statthalter und XVvir Appius Claudius Lateranus (https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/ria/de/wisski/navigate/913/view). Der Namensbestandteil 'Lutatius' wäre für den Procurator allerdings neu.

(EDH, JW)

TEI Datei
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/TEI/HD058078.xml
Standard Text String
A LuT legatus Augusti pro praetore XVvir sacris faciundis faciendum curavit
Bibliographie
Referenzen
F. Wagner, BRGK 37/38, 1956/57, 227, Nr. 42; Abb. 2.
Referenzen
L. Ohlenroth - F. Wagner, BVbl. 18/19, 1951/52, S. 281.