L(ucius) Val(erius) RusticusL. Valerius Rusticus (männlich) / Lugudunensis / vixit n(os) LXX ex() / testamentoTestament f(ilius) fe(cit)
Lucius Valerius Rusticus aus Lugdunum. Er lebte 70 Jahre. Gemäß seinem Testament errichtete (das Grabmal) sein Sohn.
In Z. 1 Rustic(us), kleines V zwischen C u. S? IBR 143: Z. 2: Lugudunens; eine ältere Lesung IVGVRTINAE. Wagner: Z. 3/4 LXX [ex]?, auch 'ann(os) LXXXX / testamento fie/[ri iussit ---' möglich. Die Altersangabe wurde aufgemalt und nicht eingemeißelt.
Wagner: Bei der erwähnten Heimat des Rusticus kommt das heutige Lyon, schwerlich das Lugdunum im Bataverland infrage.
Datierung: 1. Jahrhundert.
(EDH, JW)