Main page content

Titel
Weihinschrift für Mars und Victoria
Interne ID
HD058482
EDH
HD058482
EDCS
27100308
TM ID
217055
LUPA

6427

CIL
III 5790=11888a
IBR
101
ACE
73159
IIIF Manifest
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/IIIF-Manifeste/HD058482.manifest.json
Datierung
131 AD – 300 AD
Inschriftentyp
Weihinschrift
Edition
CIL 03, 05790
Inschriftenträger
Trägertyp
kleiner Altar
Material
Kalkstein
Höhe
101
Breite
44
Tiefe
41
Beschreibung

Altar, corona abgeschlagen

Provenienzgeschichte

1594 ist er im Peutingerhaus, 1833 im Antiquarium Romanum belegt. Danach Römisches Museum.

Aktueller Standort
Römisches Museum
Auffindung
Funddatum
1551
Text

In h(onorem) d(omus) d(ivinae) / deo MartiMars / et VictoriaeVictoria / contuberni/umcontubernium (Zeltgenossenschaft) Marticu/ltorumMarsverehrer posu/erunt v(otum) s(olverunt) / l(ibentes) l(aeti) m(erito)

Übersetzung

Zur Ehre des Kaiserhauses setzte die Kultgenossenschaft der Marsverehrer dem Mars und der Victoria (diesen Altar). Sie löste das Gelübde bereitwillig, freudig und nach Gebühr ein.

Kommentar

ILS: fehlender Zeilenfall Z. 4/5.

Gottlieb: Ehemalige oder aktive Soldaten stifteten den Stein für ihre Lieblingsgottheiten. Andererseits können Weihungen für für Mars (https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/ria/de/wisski/navigate/1633/view) und Victoria (https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/ria/de/wisski/navigate/1622/view) vielleicht auf Kriegsereignisse, militärische Erfolge und glückliche Rückkehr schließen lassen.

Die Inschrift steht wahrscheinlich in Verbindung zu dem Mars- und Victoria-Tempel, von dem wir wissen, dass er im 3. Jahrhundert wiederhergestellt wurde: HD058663.

(EDH, JW)

TEI Datei
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/TEI/HD058482.xml
Standard Text String
In honorem domus divinae deo Marti et Victoriae contubernium Marticultorum posuerunt votum solverunt libentes laeti merito
Bibliographie
Referenzen
IBR 101; tab. 15, 101.
Referenzen
ILS 7309 a. (B)
Referenzen
CIL III 5790.
Referenzen
CIL III 11888a
Referenzen
G. Gottlieb, Religion und Kultwesen, in: Ders.: Geschichte der Stadt Augsburg (1984), S. 75.
Referenzen
M. Gschaid, Götterkulte im römischen Augsburg, in: Acta praehistorica et archaeologica 25 (1993), S. 259