Main page content
Titel
Weihinschrift des M. Bassinius Vitalis für Mercurius
Interne ID
HD058485
EDH
EDCS
TM ID
LUPA
CIL
III 5794
IBR
105
ACE
IIIF Manifest
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/IIIF-Manifeste/HD058485.manifest.json
Datierung
1 AD – 200 AD
Inschriftentyp
Edition
Inschriftenträger
Trägertyp
Material
Höhe
45
Breite
61
Tiefe
16
Beschreibung
Tabula tophacea mit sorgfältig gearbeiteten Buchstaben.
Provenienzgeschichte
Der Stein blieb lange Zeit an seinem ursprünglichen Fundort. Zw. 1821/1823 ins Antiquarium gebracht, danach Römisches Museum.
Aktueller Standort
Auffindung
Fundort
St. Stephan Kirche
Funddatum
1533
Text
MercurioMercurius / Aug(usto) Kaiser sacrum / M(arcus) Bassinius / VitalisM. Bassinius Vitalis (männlich) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)
Übersetzung
Dem Mercurius Augustus heilig! Marcus Bassinius Vitalis löste bereitwillig und nach Gebühr sein Gelübde ein.
Kommentar
Weihung an Mercurius Augustus (https://sempub.ub.uni-heidelberg.de/ria/de/wisski/navigate/1618/view).
Kakoschke: 'Bassinius' ist ein einheimisches Pseudo-Gentilnomen, abgeleitet vom lat. 'Bassinus'. Der Weihende kam aus Raetien oder dem benachbarten keltischen Raum.
(JW)
TEI Datei
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/TEI/HD058485.xml
Standard Text String
Mercurio Augusto sacrum Marcus Bassinius Vitalis votum solvit libens merito
Bibliographie
Referenzen
IBR 105; tab. 15, 105.
Referenzen
CIL III 5794.
Referenzen
A. Kakoschke, Die Personennamen in der römischen Provinz Rätien, Hildesheim 2009, GN28.