Main page content
Mittelteil einer Statuenbasis?
Im Turm der Heilig-Kreuz-Kirche 1594 von Markus Welser gefunden. Raiser schrieb 1820 fälschlich, der Stein sei vernichtet. 1837 war er noch im Turm sichtbar und ist seither dort geblieben.
[ImperatoriKaiser Caesari] / [ Imp(eratoris) Kaiser Caes(aris) ] [ L(uci) ]Sept[imi Severi]Septimius Severus (männlich, Kaiserhaus) / [Pii Pert(inacis) Aug(usti) ] Arab(ici) Adi[ ab(enici) Parth(ici) max(imi) ] / [ pont(ificis) max(imi) f(ilio) divi] [M]arci Anto[nini]M. Aurelius Antoninus (männlich, Kaiserhaus) [Germanici] / [Sarma]tici ne[poti divi] [Anto]/[nini Pii]Antoninus Pius (männlich, Kaiserhaus) [pron]epoti d[ivi] [Hadria]/[ni]Hadrianus (männlich, Kaiserhaus) [abnep]oti divi [TraianiTraianus (männlich, Kaiserhaus)] / [Parthic]i et [divi NervaeNerva (männlich, Kaiserhaus)] / [a]dnepot[i] / [ M(arco) Aur(elio) Anton]ino PioCaracalla (männlich, Kaiserhaus) A[ ug(usto) trib(unicia) pot(estate) ] / [...] proc[ o(n)s(uli) [...]] [...]
Dem Imperator Caesar [sc. Caracalla], dem Sohn des Imperator Caesar Lucius Septimius Severus, des Pflichtbewussten, des Beharrlichen, des Erhabenen, des Siegers über Araber, Adiabener und größten Siegers über die Parther, des Oberpriesters, dem Enkel des Gottes Marcus Antoninus, des Siegers über die Germanen und Sarmaten, dem Urenkel des Gottes Hadrian, Ururenkel des Gottes Trajan, des Parthersiegers, und Urururenkel des Gottes Nerva, dem Marcus Aurelius Antoninus, dem Pflichtbewussten, dem Erhabenen, im – Jahr seiner tribunizischen Gewalt, dem Prokonsul ---
Zeilenfall aufgrund der vielen Ergänzungen unklar.
Datierung gemäß der Widmung an Caracalla.
(JW)