Main page content
Titel
Altar
Interne ID
HD058607
EDH
EDCS
TM ID
CIL
III 5835
IBR
146
ACE
IIIF Manifest
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/IIIF-Manifeste/HD058607.manifest.json
Datierung
1 AD – 300 AD
Edition
Inschriftenträger
Trägertyp
Material
Beschreibung
Die Altar-Hörner und die obere Verzierung sollen noch sichtbar sein.
Provenienzgeschichte
1832 wohl im 'Antiquarium Romanum'.
Aktueller Standort
Auffindung
Funddatum
1832
Text
[...] [...]A Ael[i][...] [...]
[...] [...] p(onendum) c(uravit) [...] [...]
Übersetzung
--- ließ (diesen Altar) errichten ---
Kommentar
Raiser betrachtete den Stein nach eigenen Angaben im Augsburger 'Antiquarium Romanum', Vollmer und Mommsen konnten ihn nicht finden.
In zwei Zeilen unbekannter Position sollen die dunklen Buchstaben A AEL und weiter unten P C erkennbar gewesen sein.
(JW)
TEI Datei
https://raw.githubusercontent.com/Romische-Inschriften-Augsburg-RIA/database/main/TEI/HD058607.xml
Standard Text String
A Aeli ponendum curavit
Bibliographie
Referenzen
IBR 146.
Referenzen
CIL III 5835.
Referenzen
Raiser, Oberdonaukreis 3, S. 89.