Main page content
D(is) M(anibus) Di Manes / [T]aurini MontaniTaurinius Montanus (männlich, Soldaten) / ex |(centurioneOffizier ) vet(erani) Veteran Pompeius / SaltuinusPompeius Saltuinus (männlich) heres / faciendum cura(vit) / ex s(estertium) IIII n(ummis)
Den Totengöttern des Taurinus Montanus, des ehemaligen Zenturios und Veteranen, ließ Pompeius Saltuinus als sein Erbe (das Grabmal) errichten für 4000 Sesterzen.
Nur handschriftlich überlieferte Grabinschrift.
Z. 2: NI-Ligatur. Z. 3: ex c?
Aus dem Namen des Taurinus Montanus lässt sich keine spezielle Herkunftsregion erkennen. Kakoschke liest allerdings das einheimische Pseudo-Gentilnomen 'Taurinius'. Demzufolge kam der Veteran aus Raetien oder dem benachbarten keltischen Gebiet. Das Cognomen des Erben ist keltisch oder lateinisch. Er kam womöglich ebenfalls aus Raetien oder dem benachbarten kelt. Raum.
(EDH, JW)