Die Zuschreibung dieser Kopie ist nicht verifizierbar, da die angebliche Signatur und das Datum nicht überprüft werden können. Zwar hielt sich Chasseriau von 1830-1834 als Schüler von Ingres in Rom auf, aber über einen römischen Aufenthalt im Jahr 1848 ist nichts bekannt.
Das rückseitige Etikett der ehemals marktführenden Londoner Möbelfirma Maple & Co erklärt sich aus dem aufwendigen Rahmen (sogenannter swept gilt frame) in Formen des Neurokoko.