Die Kopie lässt sich daraus erklären, dass die damalige Großfürstin Maria Fjodorowna auf ihrer Grand Tour (1781-1782) in Rom Thomas Jenkins begegnet ist, dem damaligen Besitzer der Zeichnung von Mengs. Die Kopistin hat die Zeichnung als Vorlage für ein idealisiertes antikisierendes Bildnis ihrer Schwiegermutter verwendet, das sie ihr am 21. April 1789 schenkte.