DW_40/WK_02 Maria mit dem Kind und dem Johannesknaben

Das Gemälde basiert eindeutig auf dem Karton, weicht von ihm jedoch in zwei wichtigen Details ab, wobei offenbleiben muss, ob dies der späteren Übermalung oder dem unvollendeten Zustand geschuldet ist. Das Kreuz am oberen Ende des Stabes, den der Johannesknabe umfasst, fehlt ebenso wie die linke Hand der Maria. Die Abmessungen der tondoförmigen Holztafel differieren kaum von denen des Kartons, der sich im römischen Nachlass von Mengs befand. Diese Indizien legen die Annahme nahe, dass die Tafel zeichnerisch und koloristisch von Mengs angelegt, dann aber von der Werkstatt übernommen wurde, wobei ein Zustand erreicht wurde, der die anschließende Ausarbeitung der Details und der Modellierung seitens des Meisters erfordert hätte, wozu es jedoch jedoch nicht kam. Der Vergleich mit dem Karton macht die qualitative Diskrepanz deutlich, die sich aus dieser Sachlage ergibt. Trotz enger zeichnerischer Übereinstimmung bleiben die malerischen Qualitäten der Gemäldeversion erheblich hinter dem Karton zurück.