HOFFART GET VOR DEM VERDERBEN HER
VND STOLTZER MVOT VOR DEM FALL
SPRVCH SALOMO • XVI • C • M•D•XXXI•
CB
Einfassungslinien
Die in das Jahr 1531 datierte und mit Künstlermonogramm samt Augsburger Pyr versehene Eisenradierung zeigt verschiedene Figuren in einer hügligen Landschaft: Zwei Männer im Schwertkampf, ein in Lumpen gekleideter Bettler, der sich erschöpft an einen Baumstumpf lehnt, sowie ein auf dem Pferd davonsprengendes Paar. Rainer Schoch folgt der Anregung Friedrich Winklers, der Radierer hätte auf Dürers um 1496 entstandenen Holzschnitt "Reiter und Landsknecht (Ritter und Landsknecht)" zurückgegriffen. Oberhalb mittig auf einer Tafel ist spiegelverkehrt der Spruch "HOFFART GET VOR DEM VERDERBEN HER VND STOLTZER MVOT VOR DEM FALL SPRVCH SALOMO • XVI • C • M•D•XXXI•" in die Darstellung integriert. Von dem Nürnberger Verleger David Funck, der die Platte im 17. Jahrhundert besaß, nummerierte und Abzüge verbreitete, stammt die Nummer "59" unten rechts (vgl. Jäck/ Heller 1822, S. 95). Die Platte ging mit dem Nachlass des Bamberger Sammlers Joseph Heller in den Besitz der damals noch Königlichen Bibliothek über, wo sie sogar bis in die Mitte des 20. Jahrhunderts sporadisch abgezogen wurde.