Obwohl die Zeichnung aufgrund der Entstehungsumstände innerhalb der römischen Accademia del Nudo nicht im engeren Sinne als Kopie zu bezeichnen ist, richtete sich der Zeichner nicht nur nach dem von Mengs im März 1755 gestellten Modell, sondern auch nach der Zeichnung von Mengs, deren Pose und Attribute an einen Geißelknecht erinnert. Dies zeigt sich im Gesichtsausdruck der ansonsten sehr unterschiedlich aufgefassten Figur. Auch der Umstand, dass die Modellfigur aus dem gleichen Blickwinkel wiedergegeben wird, stützt diese Vermutung. Ramsay hat einige Monate später auch in der römischen Académie de France an einem Aktkurs teilgenommen, wie aus der Beschriftung einer Zeichnung hervorgeht (Müller-Bechtel 2018, S. 453, Kat. 235).