Die Vorlage der Kopie war einer der Kartons für das Deckenfresko, die Mengs von Madrid mit nach Rom genommen hatte, wo sie ab 1777 den Stipendiaten zum Studium dienten. Schöpf, der in Rom Zugang zum Atelier von Mengs hatte, kopierte den Karton für Pan und Satyr, der zur gleichen Zeit auch von Füger kopiert wurde. Allgemein zu den Kartons vgl. DW_296/QUVZ_03/WK_01.