DW_6 Verkündigung Mariae (Mengs, Anton Raphael)

Abweichend von Azaras Angabe, dass es der rechte Arm des Engels war, der unvollendet blieb, ergibt sich aus diesem Brief, dass Mengs an dessen rechtem Fuß malte, als ihm wegen eines Schwächeanfalls der Pinsel entglitt und dabei den anderen Fuß des Engels streifte, auf dem er einen ungewollten Pinselstrich hinterließ. Carmona hatte diese Nachricht von seinem Schwager Rafael Mengs, der aus erster Quelle über diesen Vorfall unterrichtet war. Carmona schreibt auch, dass dieser Pinselstrich sichtbar war, als er das Bild bei seiner Ausstellung in der „sala de juntas“ (der Academia de San Fernando) mit eigenen Augen sah. Er erachtete dieses Detail einer Erwähnung in der Biographie des Malers wert, was jedoch unterblieb, wahrscheinlich weil der Druck der spanischen Edition durch den Adressaten der Briefe schon zu weit fortgeschritten war. So blieb es in allen folgenden Editionen bei Azaras fehlerhafter Angabe. Der Zeitraum der öffentlichen Präsentation des Bildes lässt sich dank der Daten von zwei Briefen Carmonas auf den Zeitraum zwischen dem 1. und dem 24. Oktober 1780 eingrenzen.