Die gegenständlichen Abweichungen von Cunegos Stichwerk lassen den Schluss zu, dass Beckers Kopie sich nach der Zeichnung von Mengs gerichtet hat, von der er vor allem den Zuschnitt des Bildfeldes übernahm. Der Kopf des Jünglings links außen ist bei ihm mit der Gruppe verbunden, während der Stich seinen Umriss nur andeutet, da es eine eigene Vorlage für ihn gab (Tafel 28), in der er von der Gruppe isoliert ist.