Den Holzschnitt "Die Heilige Familie mit den drei Hasen" entwarf Dürer 1497. Im Zentrum des vergleichsweise großformatigen Andachtsbildes sitzt Maria auf einer Rasenbank, hält den nackten Jesusknaben auf ihrem Schoß und blickt den Betrachter*innen entgegen. Der greisere Joseph hat seinen Hut abgenommen und steht auf einen Stock gestützt hinter den beiden. Während der kleine Heiland ein Buch öffnet, tollen drei Hasen am Boden. Die Figurengruppe ist durch eine Mauer von einer weitläufigen Landschaft abgegrenzt, womit das Motiv des "Hortus conclusus" als Metapher der Jungfräulichkeit Mariens ins Blatt geholt wird. Über Maria schweben zwei Engel, um ihr eine Krone auf das Haupt zu setzen.
Der Holzschnitt selbst findet sich in der Auflistung der Dürer-Werke wieder, um die einige Abschriften der sogenannten Familienchronik ergänzt sind. Der Holzstock ist im Princeton University Art Museum erhalten (Gift of Alexander P. Morgan, Class of 1922, Inv.-Nr. x1967-111).